顎関節症がひどくなってるので、口腔外科もある歯医者へ行きました。京芸時代に顎関節症でK大病院へ行ってるのですが、大がかりなことを言われたので治療もせずに逃げたんです。その後もけっこう歯は大変なことが多くてかかる費用聞いて逃げたり、どうにか騙…

NHKカルチャー守口教室でボイトレで、本日のお題は『Tea for two (2人でお茶を)』でした。 15年以上前にパソコンの翻訳ソフトが一般に出始めた頃この歌詞を訳すと、「2のための茶、茶のための2、2と2のための茶」と訳されましたが、今のソフトではどうやって…