常習犯と常連客

やったらめったら忙しい木馬の夜でございました。
ヘトヘトでこれで帰れると思った終わり間際、いつも遅くに登場する人が現れた。
「あなたは常習犯だ！」とマスター。
「なんで〜、常連客って言ってよ〜」 と、お客さん。
聞こえは違うけど、もしかして意味一緒？