持続可能

雨降る大阪・船場で「ことのね」のレコーディングのリハーサルでした。
いやはや、今回は、お気に入りの録音できてない曲がドンと収録されるはずですよ。ムフフ。

先月からにわかに環境の本を読んでますが、「持続可能な世の中」って言葉がよく出てくるけど、なんかよくわからないんですよ。なにか他に言い方ないもんでしょうか。 Sustainable Developmentって書いてある方が雰囲気でわかる。
もっといい日本語訳がないもんですかね。私の頭が足りてないだけかもですが。