中山手にある八百屋さん、『キャベツ』を『キャ別』と書いていていつも気になる。もしかしてこれは正しい解釈なのだろうか。 昔住んでいた長田のマンションの前には、赤いポールを立てて『駐車禁止』と書いてあるのかと思いきや、『駐禁禁止』と書いていた。…