漢字

おめでたい報告電話が海外から有り。電話で漢字の確認というのは難しい。
「真実のしん、いや、まこと」
「え？まことって誠実のせい？」
「いや、ちがうちがう！まきのま・・・」
頭の中では「眞名井神社の眞を簡単にした真？」とか「田中眞紀子のマ？（あら？変換して今わかった真じゃないのね！）」とか思ったけど、これまたややこしい話になるか。結局わからず「またいつかメールして〜」と日本人同士が会話してると思えない漢字の弱り方でありました。三木重人の「草々（くさくさ）」よりマシやけどね！