『題名のない音楽会』、童謡サロンで出演。
茨城にお住まいの近藤信子先生と関西で育った私とは違うフレーズが多かった。やはりイントネーションの違いでメロディラインは決まる。
＜１、２の３、２の４の５＞
♪１、２の３、２の４の５、３、１、２の４の２の４の５（関東）
♪１、２の３、４の２の５、３、１、４の２の４の２の５（神戸）
たぶん
７を「しち」と言う地域と「ひち」の方が言いやすい地域とに分かれるんじゃないかな。
＜数字について＞
関西はそもそも言葉の最後の音が長い性質からか、メロディがつきやすい。
１０まで数えるのに自然にメロディがつく。
♪い〜ち、にぃ〜、さ〜ん、し〜、ご〜、ろく、しち、はち、きゅ〜、じゅう〜
関西人に聞いてみてください。当たり前に必ずフレーズがつきます。
＜花いちもんめ＞
『花いちもんめ』は童謡サロンでいろんな地域で行くと、いろんなバージョンがあることを発見する。
神戸は六甲おろしが吹く地域からか、とってもあっさりしてるし、きわめて短い。
東京より東に行くと、長いしあやしい！新潟のも長い！
私たちがしてる２番の歌詞は九十九里浜バージョン。
♪となりのおばさん ちょっと来ておくれ 鬼が来るからいかれない
おふとんかぶって ちょっと来ておくれ おふとんビリビリ行かれない
お釜かぶって ちょっと来ておくれ お釜底抜け行かれない
とんとんやかたの子どもたちはもっと長いバージョンだったな。
＜からすどこゆく＞
「大きい山〜、小さい山〜、じゃがいも芽を出し、花が開いて、はさみでちょん切って、エッサッサ！」のじゃんけんの曲は、「戦争は文化を断つのでよくない」「歌は歴史やから歌い継いでいってもらわんと」が口癖だった上田のおじいちゃんに教えてもらった曲。淡路島の小学生に童謡サロンをしてあげてくださいと頼まれて、コンサートに行った翌日に亡くなられたのだ。たくさんのわらべうた、童謡の資料を上田さんからどっさり引き継いで、まだまだできないでいる。
ちなみに『童謡』は作詞、作曲者がおられて譜面になってるが、『わらべうた』は口頭伝承。ということは孫と一緒に住んでいないおばあちゃん１人亡くなられると、わらべうたも亡くなるのだ！現在急速に伝承されなくなってる時代。
でもわらべうたを譜面に起こす弊害も有ると思ってる。『通りゃんせ』『あんたがたどこさ』『ずっころばし』などは譜面になってイントネーションの違いもなにもなくなり全国統一された曲。でも新たな息が吹き込まれて、歌い継がれたらいいなと思って、わらべうたをたくさん入れて童謡サロンをしてるわけであります。
vol.3も遅れに遅れましたがとうとう発売されます。ぜひ聞いてね！
深川和美の童謡サロンvol.3 ペチカ
１ 椰子の実 島崎藤村／大中寅二
２ からすどこゆく わらべうた
３ 待ちぼうけ 北原白秋／山田耕筰
４ あの町この町 野口雨情／中山晋平
５ 七つの子 野口雨情／本居長世
６ おぼろ月夜 高野辰之／岡野貞一
７ この道 北原白秋／山田耕筰
８ 行け行け同胞 作詞作曲不詳
９ たきび 巽聖歌／渡辺茂
１０ペチカ 北原白秋／山田耕筰
深川和美：うた
多久雅三：ピアノ、アレンジ
土居秀行：パーカッション
山村誠一：スチール・パン
飯田憲司：サックス
おーらいレコード／しののめレコード JMCK-4003
定価 2,000円（税込）
試聴はこちら
http://www.myspace.com/kazumiamitie
ご予約はこちら
info@doyo-salon.net
